Calidad del Aire en Cully: Evento del 21 de Septiembre

Sabes lo que hay en el aire que respiras? Te preocupa la contaminación industrial del aire en Cully? E 21 de Septiembre se va a ofrecer un valioso taller para los residentes de Cully, en el cual podrás aprender más sobre como la industria en el barrio de Cully afecta  la salud de tu familia, la salud de los alimentos que cultivas, el lugar en que vives y en el que trabajas.

Los organizadores del taller son El Equipo de Acción por el Aire de Cully (Cully Air Action Team, por sus siglas CAAT), Living Cully, El Foro de Liderazgo Afroamericano de Portland (Portland African American Leadership Forum, por sus siglas PAALF), El Centro de Jóvenes y Familias Nativo americanas (The Native American Youth and Family Center, por sus siglas NAYA), El Departamento de Calidad del Medio Ambiente (The Department of Environmental Quality, por sus siglas DEQ), El Departamento de Salud del Condado de Multnomah (Multnomah County Health Department) y La Autoridad de Salud en Oregón (The Oregon Health Authority, por sus siglas OHA).  El foro proporcionara una oportunidad para que la comunidad de Cully aprenda de vecinos y agencias de gobierno sobre los actuales esfuerzos de monitoreo del aire en el barrio y para expresar sus propias preocupaciones sobre la calidad del aire.

Actualmente, el DEQ esta monitoreando metales pesados en el aire con un monitor ubicado en “The Tabernacle” (5740 NE Portland Hwy). El monitoreo en “The Tabernacle” comenzó la primera semana de Septiembre del 2016. El DEQ colocará otro monitor en la bomba de agua del Buro de Servicios Ambientales (Bureau of Environmental Services) en Cully a principios de Octubre.

CAAT, PAALF, NAYA and Living Cully han estado trabajado durante los últimos meses para proporcionar esta oportunidad a los vecinos, reuniéndose cada semana con el DEQ, el Condado de Multnomah y el OHA, para alentarlos a establecer estaciones de monitoreo en Cully y para asociarse en éste importante taller.

CAAT y Living Cully realizaron un taller en Español a finales de Junio con 15 asistentes, esto nos alentó a planear un taller más grande.

El Equipo de Acción por el Aire de Cully  quiere recodarle a todos que la buena calidad del aire que respiramos es un derecho básico. El aire que respiras afecta tu salud y es importante hablar sobre lo que estas viviendo. El taller no solo será un lugar en el que podrás aprender, sino que también habrá un verdadero dialogo entre agencias de gobierno y las personas de Cully. Es una oportunidad para ser escuchado y aprender a como tomar acción!

 

Detalles del Evento:

Taller de Calidad del Aire en Cully: Como la Industria Afecta en Aire en Cully

  • Miércoles 21 de Septiembre del 2016
  •  5:45 pm a 7:30 pm
  •  Rigler Elementary School
  • 5401 Prescott St. Portland, OR 97218
  • Cena, Guardería/Cuidado de niños y se proporcionara Interpretación al Lenguaje Español

Más detalles AQUÍ

Para mas información:Tony DeFalco: tonydefalco@verdenw.org, Alma Velázquez: almav@cullycleanair.org


Comments for this post are currently closed