Reglas ACTUALIZADAS para la renta de mayo

El Condado de Multnomah ha actualizado las reglas por la suspensión de desalojos por causa de COVID-19.

AQUÍ HAY LOS PUNTOS MÁS IMPORTANTES PARA TODOS INQUILINOS EN PORTLAND Y EN EL CONDADO DE MULTNOMAH:

  • El dueño de su vivienda no le puede desalojar ahorita por no haber pagado la renta.
  • Si usted no puede pagar la renta de mayo, no tiene que pagar ahorita. (Pero va a tener que pagarla antes del 9 de enero, 2021. Hay más detalles abajo).
  • NO tiene que proveer documentos para probar que ha perdido ingreso. Y NO necesita avisar al dueño antemano si no va a pagar la renta de mayo (esto es un cambio a la regla anterior).
  • SI, va a tener que pagar toda la renta que no ha pagado dentro de seis meses después de que termine la declaración de emergencia del Condado de Multnomah. El plan actual es que la declaración de emergencia va a terminar el 9 de julio, así que cualquier cantidad de renta que no pague ahora, tiene que ser pagada antes del 9 de enero, 2021.
  • Tan pronto como sea posible, debe de dar al dueño de su vivienda un aviso escrito que no puede pagar la renta. Usted debe de mantener una copia de este aviso para sus propios archivos. Sin embargo, no hay fecha límite para entregar este aviso al dueño.
  • Si usted puede seguir pagando la renta, debe de seguir pagando. Si no puede pagar la renta completa, todavia podría ser buen idea pagar una parte. Pagar su renta ahora — si puede — va a evitar que se endeude y evitar un desalojo más adelante si no puede pagar toda la renta que haya pospuesto. Mantenga un record escrito de la cantidad de renta que paga y la cantidad que no paga.
  • El dueño de su vivienda no puede requerir que usted firme un acuerdo o un plan de pagos relacionado con pagos pospuestos durante la declaración de emergencia. La única cosa que puede requerir is que usted pague toda su renta debida antes del 9 de enero, 2021.

Para información más detallada, mire este documento del Condado de Multnomah:


Comments for this post are currently closed