Monthly Archives: August 2016

Jóvenes de Cully: Aprendiendo y Defendiendo Opciones de Transporte

Primavera del 2016. El Coordinador de Educación de verde Néstor Campos, en asociación con el Museo de ciencia e Industria de Oregón (OMSI), enseño un plan de estudios sobre opciones de transporte a jóvenes de secundaria en el Programa de Después de Clases de Hacienda. Él trabajó con 28 estudiantes en 3 diferentes salones de … Leer más >

Read More >

La Iglesia de San Carlos y Living Cully Trabajan Juntos para Hacer Reparaciones en Casas Móviles

Laura Peraza despertó cada noche con el miedo de que su techo no aguantaría otro día. Se tenía que levantar varias veces por la noche durante lluvias fuertes para vaciar la cubeta bajo el área que goteaba en la sala, y tenía miedo de que hubiera un problema eléctrico con tanta humedad en la casa. … Leer más >

Read More >

Plantando la Semilla para Crear una Área de Recreación para Jóvenes de Living Cully Plaza

Junio 9, 2016. Era el último día de clases en las Escuelas Públicas de Portland y para las 2:00pm ya había empezado a lloviznar. Pero la lluvia no detuvo a mas de 50 jóvenes del barrio de Cully de celebrar en la Living Cully Plaza (antes Sugar Shack en Cully con Killingsworth) y de ayudar … Leer más >

Read More >

El Camino hacia ser Dueño de una Casa, de Hacienda a Habitat

Gabriela Ortiz será una de los 21 nuevos dueños de casas en Habitat for Humanity Portland/Metro East en la propiedad de Helensview en la calle 64 y Killingsworth en el barrio de Cully. Su historia es una historia de dedicación y el poder de organizaciónes que trabajan unidas. “Siempre he soñado con ser dueña de … Leer más >

Read More >